{"id":190,"date":"2008-11-05T20:25:12","date_gmt":"2008-11-06T03:25:12","guid":{"rendered":"http:\/\/lyspeth.com\/blog\/2008\/11\/05\/election-2008-two-linguistic-moments\/"},"modified":"2009-03-24T13:37:54","modified_gmt":"2009-03-24T20:37:54","slug":"election-2008-two-linguistic-moments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lyspeth.com\/blog\/2008\/11\/05\/election-2008-two-linguistic-moments\/","title":{"rendered":"Election 2008: two linguistic moments"},"content":{"rendered":"<p>This is my personal blog, not a topical blog, but I find myself unable to say anything terribly original or interesting about the election per se. Like many Californians, I am thrilled by Obama&#8217;s election, and terribly disappointed that it looks like Prop 8 may pass. However! They have not counted my ballot yet (vote-by-mail ballots submitted on Election Day have not been counted; more than 3 million ballots remain to be counted) so I will hold out a small hope yet. Other smaller happinesses (Prop 1A, Prop 2) abound. So, I resort to interesting linguistics:<\/p>\n<p>&#8220;It felt very, like, moving.&#8221;<\/p>\n<p>I heard this on the Caltrain shuttle tonight, and it constitutes one amusing linguistic tidbit regarding the election. No doubt I&#8217;ve said things that sounded equally empty-headed because I put &#8216;like&#8217; in at an inopportune moment, but this one struck me as funny.<\/p>\n<p>The other interesting linguistic bit was McCain&#8217;s use of &#8220;an historic&#8221; in his speech, and what happened to it afterwards. We were watching Fox News at the time (why? I don&#8217;t know) and they were putting pull quotes in the little &#8220;Alert&#8221; box. When they did this, they changed it to &#8220;a historic moment&#8221;. MSNBC, though, has the correct version in <a href=\"http:\/\/www.msnbc.msn.com\/id\/27547171\/\">their story<\/a>.<\/p>\n<p>&#8220;An historic&#8221; is an interesting pattern. I don&#8217;t use it; it&#8217;s almost exclusively used by older people, who I think learned, or were explicitly taught, to use &#8220;an&#8221; before words starting with H (that are not stressed on the first syllable, a restriction I was not aware of explicitly until looking it up for this entry). It&#8217;s described well <a href=\"http:\/\/www.worldwidewords.org\/qa\/qa-anh1.htm\">on this page<\/a>. The origin is from British h-dropping, which later receded, leaving this little island of confusion. I was surprised to see Fox News &#8216;correcting&#8217; McCain&#8217;s correct, if less common, usage. Did they do it for familiarity? Or because they really thought he misspoke?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is my personal blog, not a topical blog, but I find myself unable to say anything terribly original or interesting about the election per se. Like many Californians, I am thrilled by Obama&#8217;s election, and terribly disappointed that it looks like Prop 8 may pass. However! They have not counted my ballot yet (vote-by-mail [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,5,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lyspeth.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lyspeth.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lyspeth.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyspeth.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lyspeth.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lyspeth.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lyspeth.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyspeth.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lyspeth.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}